Shigeru Ishiba, Perdana Menteri Jepun, menangani kebimbangan mengenai * Assassin's Creed Shadows * semasa persidangan kerajaan baru -baru ini. Walaupun beberapa laporan awal mencadangkan dia mengkritik Ubisoft atas gambaran permainan suci Jepun, penjelasan lanjut mendedahkan ucapannya lebih diukur dan bergantung kepada konteks.
IGN bekerjasama dengan IGN Japan untuk memberikan terjemahan yang tepat dan pemahaman yang lebih mendalam mengenai pertukaran. Kami juga menjangkau Ubisoft untuk memberi komen.
Latar belakang mengenai pertimbangan budaya Ubisoft
Sebelum pelepasannya yang ditangguhkan, * Assassin's Creed Shadows * telah menarik perhatian di Jepun. Ubisoft mengeluarkan banyak permintaan maaf untuk pelbagai aspek permainan dan pemasarannya yang menyebabkan kebimbangan di kalangan penonton tempatan.
Kritikan muncul terhadap ketidaktepatan sejarah dalam penggambaran feudal Jepun. Sebagai tindak balas, pasukan pembangunan menjelaskan bahawa permainan ini dimaksudkan sebagai "fiksyen sejarah yang menarik" dan bukannya rekod sejarah yang ketat. Studio ini menekankan kerjasama dengan ahli sejarah dan perunding kebudayaan tetapi mengakui bahawa bahan -bahan promosi tertentu telah menyebabkan kesusahan. "Untuk ini, kami sangat meminta maaf," kata Ubisoft.
Satu lagi isu timbul apabila Ubisoft menggunakan bendera milik kumpulan reenactment sejarah Jepun tanpa kebenaran -kesilapan lain yang mana syarikat itu meminta maaf. Di samping itu, pembuat angka yang boleh ditarik balik PureArts menarik balik patung *bayang-bayang *yang memaparkan gerbang Torii yang berkaki satu, simbol yang terikat dengan kuil Sannō di Nagasaki, yang terletak berhampiran tapak pengeboman atom 1945. Ini juga menimbulkan kebimbangan mengenai kepekaan budaya.
Konteks politik di sebalik soalan
Persoalan mengenai * Assassin's Creed Shadows * ditimbulkan oleh Hiroyuki Kada, ahli Dewan Majlis Jepun, semasa mesyuarat belanjawan. Beliau menyatakan kebimbangan bahawa membolehkan pemain menyerang lokasi dunia nyata dalam permainan boleh memberi inspirasi kepada tingkah laku yang sama dalam realiti. Beliau menyuarakan sokongan kepada pegawai -pegawai kuil dan komuniti tempatan yang berkongsi kebimbangan ini, sementara juga menekankan pentingnya kebebasan bersuara.
Sebagai tindak balas, Perdana Menteri Ishiba menunjukkan bahawa sebarang tindakan undang -undang memerlukan perundingan antara beberapa kementerian kerajaan. Dia menjelaskan bahawa membantah tapak keagamaan tidak dapat diterima, menarik selari dengan usaha Jepun untuk mendidik pasukan mempertahankan diri mengenai penghormatan budaya sebelum penyebaran luar negara. Walau bagaimanapun, komennya memberi tumpuan kepada insiden kehidupan sebenar hipotetikal, bukan kritikan langsung terhadap permainan itu sendiri.
Kuil spesifik yang dirujuk dalam rakaman permainan adalah Kuil Itatehyozu di Himeji, yang berada di kawasan Kada. Wakil -wakil Shrine mengesahkan bahawa Ubisoft tidak meminta kebenaran untuk menampilkan lokasi dalam permainan.
Implikasi undang -undang dan budaya
Walaupun Naib Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Masaki Ogushi menyatakan bahawa kerajaan akan bertindak balas jika kuil itu meminta perundingan, tindakan sedemikian tetap bersyarat. Di bawah perlindungan perlembagaan Jepun untuk ekspresi artistik, Ubisoft mungkin mempunyai alasan undang -undang untuk memasukkan kuil dalam permainan.
Walaupun kekaburan dalam respons rasmi, Ubisoft nampaknya telah mengambil langkah -langkah untuk menangani kebimbangan. Laporan dari Jepun menunjukkan bahawa patch sehari-hari akan membuat meja dan rak di kuil-kuil yang tidak dapat dihancurkan, mengurangkan penggambaran pertumpahan darah di ruang suci, dan mengeluarkan kesan darah ketika menyerang NPC yang tidak bersenjata. Perubahan ini dapat membantu meredakan ketegangan, walaupun Ubisoft belum mengesahkan secara rasmi patch di luar sumber Jepun.
Pelepasan penting untuk Ubisoft
*Assassin's Creed Shadows*tiba di bawah tekanan yang ketara berikutan kelewatan dan komersial yang kurang baik dari tahun lalu*Star Wars Outlaws*. Ubisoft telah menghadapi banyak kemunduran termasuk flop berprofil tinggi, pemberhentian, penutupan studio, dan projek yang dibatalkan sehingga siaran ini.
Walaupun kontroversi, ulasan awal telah positif. IGN menganugerahkan permainan 8/10, dengan menyatakan: "Dengan mengasah tepi sistem yang sedia ada, * Assassin's Creed Shadows * mencipta salah satu versi terbaik gaya dunia terbuka yang telah mengasah selama sedekad yang lalu."
25 gambar 
