Шигеру Ишайба, премьер -министр Японии, рассмотрел опасения относительно * Ассасина «Серейтины» во время недавней государственной конференции. В то время как некоторые первоначальные сообщения предполагают, что он раскритиковал Ubisoft за изображение игры японских святынь, дальнейшие разъяснения показывают, что его замечания были более измеренными и зависящими от контекста.
IGN сотрудничал с IGN Japan для обеспечения точного перевода и более глубокого понимания обмена. Мы также обратились к Ubisoft для комментариев.
Предпосылки по культурным соображениям Ubisoft
До его отложенного выпуска * Assassin's Creed Shadows * уже привлекла внимание в Японии. Ubisoft издала несколько извинений за различные аспекты игры и ее маркетинг, что вызвало обеспокоенность среди местной аудитории.
Критика возникла из -за исторических неточностей в изображении феодальной Японии. В ответ команда разработчиков пояснила, что игра предназначена как «убедительная историческая фантастика», а не строгая историческая запись. Студия подчеркнула свое сотрудничество с историками и культурными консультантами, но признала, что некоторые рекламные материалы непреднамеренно вызывали стресс. «За это мы искренне извиняемся», - заявила Ubisoft.
Другая проблема возникла, когда Ubisoft использовала флаг, принадлежащий японской исторической группе реконструкции без разрешения - еще одна ошибка, за которую компания извинилась. Кроме того, коллекционируемый производитель фигуры PureArts снял статую *-тему *-тему *с одноногими воротами Torii, символом, привязанным к святыне Санно в Нагасаки, расположенном рядом с местом атомной бомбардировки 1945 года. Это также вызывает обеспокоенность по поводу культурной чувствительности.
Политический контекст этого вопроса
Вопрос, касающийся * Assassin's Creed Shadows *, был задан Хироюки Кадой, членом Японской Палаты советников, во время бюджетного собрания. Он выразил обеспокоенность тем, что разрешение игрокам атаковать реальные местоположения в игре может вдохновить такое же поведение в реальности. Он озвучивал поддержку чиновников святыни и местных сообществ, которые разделяли эти заботы, а также подчеркивая важность свободы выражения мнений.
В ответ премьер -министр Ишаби Хиба указал, что любое судебное разбирательство потребует консультаций между несколькими государственными министерствами. Он дал понять, что утилизация религиозных мест является неприемлемым, проводя параллельно усилиям Японии по обучению сил самообороны о культурном уважении до развертывания за рубежом. Тем не менее, его комментарии были сосредоточены на гипотетических инцидентах реальной жизни, а не на прямой критике самой игры.
Конкретная святыня, упомянутая в игровом процессе, представляет собой храм итатехёзу в Химеджи, который попадает в избирательный округ Када. Представители храма подтвердили, что Ubisoft не искала разрешения на местоположение местоположения в игре.
Юридические и культурные последствия
В то время как вице -министр экономики, торговля и промышленность Масаки Огуши заявил, что правительство ответит, если святыня будет искать консультации, такие действия остаются условными. В соответствии с конституционной защитой Японии для художественного выражения, Ubisoft, вероятно, имеет юридические основания включать храм в игру.
Несмотря на двусмысленность в официальных ответах, Ubisoft, по -видимому, предприняла шаги для решения проблем. Отчеты из Японии указывают на то, что патч-дневной один из них будет делать таблицы и стеллажи в святынях неразрушимых, уменьшать изображения кровопролития в священных пространствах и удалять эффекты крови при атаке безоружных NPC. Эти изменения могут помочь ослабить напряженность, хотя Ubisoft еще не подтвердила патч за пределами японских источников.
Решающий релиз для Ubisoft
*Assassin's Creed Shadows*прибывает под значительным давлением после задержек и коммерческого снижения прошлогодних*Outlaws Star Wars*. Ubisoft столкнулась с множеством неудач, включая громкие провалы, увольнения, закрытие студии и отмененные проекты, предшествовавшие этому выпуску.
Несмотря на споры, ранние обзоры были положительными. IGN наградил игру 8/10, отметив: «Отточив края существующих систем, * Assassin's Creed Shadows * создает одну из лучших версий стиля с открытым миром, который он оттачивал в течение последнего десятилетия».
25 изображений 
