Shigeru Ishiba, o primeiro -ministro do Japão, abordou as preocupações com relação à * Assassin's Creed Shadows * durante uma recente conferência do governo. Enquanto alguns relatórios iniciais sugeriram que ele criticou a Ubisoft pelo retrato do jogo de santuários japoneses, mais esclarecimentos revelam que seus comentários foram mais medidos e dependentes do contexto.
O IGN colaborou com o IGN Japan para fornecer uma tradução precisa e uma compreensão mais profunda da troca. Também procuramos a Ubisoft para comentar.
Antecedentes das considerações culturais da Ubisoft
Antes de sua liberação atrasada, * Assassin's Creed Shadows * já chamou a atenção no Japão. A Ubisoft emitiu várias desculpas por vários aspectos do jogo e seu marketing que causaram preocupação entre o público local.
As críticas surgiram sobre as imprecisões históricas na representação do Japão feudal. Em resposta, a equipe de desenvolvimento esclareceu que o jogo se destina a "uma ficção histórica convincente", em vez de um registro histórico rigoroso. O estúdio enfatizou sua colaboração com historiadores e consultores culturais, mas reconheceu que certos materiais promocionais haviam causado angústia sem querer. "Por isso, pedimos desculpas", afirmou a Ubisoft.
Outra questão surgiu quando a Ubisoft usou uma bandeira pertencente a um grupo de reconstituição histórica japonesa sem autorização - outro erro pelo qual a empresa pediu desculpas. Além disso, o fabricante de figuras colecionável Purearts retirou uma estátua com tema de *sombras *com um portão de torii de uma perna, um símbolo amarrado ao santuário de Sannō em Nagasaki, localizado próximo ao local do bombardeio atômico de 1945. Isso também levantou preocupações sobre a sensibilidade cultural.
O contexto político por trás da questão
A pergunta sobre * Assassin's Creed Shadows * foi colocada por Hiroyuki Kada, membro da Câmara dos Conselheiros do Japão, durante uma reunião orçamentária. Ele expressou preocupação de que permitir que os jogadores atacassem locais do mundo real no jogo pudessem inspirar comportamentos semelhantes na realidade. Ele expressou apoio a funcionários do santuário e comunidades locais que compartilhavam essas preocupações, além de enfatizar a importância da liberdade de expressão.
Em resposta, o primeiro -ministro Ishiba indicou que qualquer ação legal exigiria consulta entre vários ministérios do governo. Ele deixou claro que desfigurar os locais religiosos é inaceitável, atraindo um paralelo aos esforços do Japão para educar as forças de autodefesa sobre o respeito cultural antes das implantações no exterior. No entanto, seus comentários se concentraram em incidentes hipotéticos da vida real, não nas críticas diretas ao próprio jogo.
O santuário específico referenciado nas filmagens de jogabilidade é o santuário Itatehyozu em Himeji, que se enquadra no círculo eleitoral de Kada. Os representantes do santuário confirmaram que a Ubisoft não procurou permissão para apresentar o local no jogo.
Implicações legais e culturais
Enquanto o vice -ministro da Economia, Comércio e Indústria Masaki Oguushi afirmou que o governo responderia se o santuário procurasse consulta, essa ação permanece condicionada. Sob as proteções constitucionais do Japão para a expressão artística, a Ubisoft provavelmente tem motivos legais para incluir o santuário no jogo.
Apesar da ambiguidade nas respostas oficiais, a Ubisoft parece ter tomado medidas para abordar as preocupações. Relatórios do Japão indicam que um adesivo do dia um dia fará mesas e prateleiras nos santuários indestrutíveis, reduzirá as representações de derramamento de sangue em espaços sagrados e removem os efeitos do sangue ao atacar NPCs desarmados. Essas mudanças podem ajudar a aliviar as tensões, embora a Ubisoft ainda não tenha confirmado oficialmente o patch fora das fontes japonesas.
Uma liberação crucial para a Ubisoft
*Assassin's Creed Shadows*chega sob pressão significativa após atrasos e o desempenho inferior comercial dos Outlaws*de Guerra nas Estrelas do ano passado*. A Ubisoft enfrentou inúmeros contratempos, incluindo fracassos de alto perfil, demissões, fechamentos de estúdio e projetos cancelados que antecederam esse lançamento.
Apesar da controvérsia, as primeiras revisões foram positivas. A IGN concedeu ao jogo um 8/10, observando: "Ao aprimorar as bordas de seus sistemas existentes, * Assassin's Creed Shadows * cria uma das melhores versões do estilo de mundo aberto que está aprimorando a última década".
25 imagens 
