柏德之門3演員兼表演指導阿麗奧娜·巴蘭諾娃質疑，為何影視改編作品在為主要製作選角時，經常忽略電玩遊戲領域的人才。
在由Collider瑪吉·洛維特主持的坦帕灣動漫展小組討論中，巴蘭諾娃表示：「令人失望的是，電玩遊戲觀眾在螢幕改編作品中經常被忽視。我們親眼見證你們是多麼投入……而我認為這份投入目前被電影製片人和工作室低估了。」
這是個相關的擔憂，尤其因為遊戲表演者通常貢獻的不僅僅是配音工作——許多人還提供動作捕捉並擔任深受喜愛角色的視覺模型，遠超出傳統的劇本朗讀範疇。
「我們持續見證粉絲們多麼渴望支持我們的螢幕企劃，」同樣曾參與電馭叛客2077、P的謊言和幽黯紀事：第33號遠征等作品演出的巴蘭諾娃補充道，「為什麼更多電影製片人沒有意識到這一點？」
她以HBO改編的最後生還者為例——該劇確實邀請了原版遊戲中艾莉（艾希莉·強森）和喬爾（特洛伊·貝克）的演員參演，儘管是不同角色。結果呢？「劇集首播時，艾希莉·強森成為IMDb搜尋次數最高的人物。」
「為什麼這種情況不更常發生？」巴蘭諾娃問道，「為何道格·柯克爾沒有參與巫師電視劇？為什麼電玩遊戲表演者不被考慮參與改編作品——甚至是像《奧術》這樣的動畫企劃？我們非常願意參與。」
傑洛特的角色最終由亨利·卡維爾出演，而他此後已退出該劇系列。柯克爾並未在真人劇集中現身，儘管他確實在Netflix的動畫版巫師電影中再次為傑洛特獻聲。
儘管多數電玩遊戲表演者受過專業訓練，巴蘭諾娃指出，影視產業傾向將他們視為小眾人才。「我們許多人受過戲劇訓練，」她強調，「相當數量的人在英國接受過正規教育……我認為部分高層人士眼光短淺。他們假設：『他們只做電玩遊戲。』製片廠正在忽視一群對……他們喜愛的表演者懷抱深厚投入與熱情的電玩遊戲觀眾。這是個被錯失的機會。」
我們正處於電玩遊戲改編的黃金時代，這歸功於《超級瑪利歐兄弟電影版》、《音速小子》等亮眼作品，以及《最後生還者》、《異塵餘生》等劇集。隨著更多改編作品即將問世，請持續關注我們針對2025年及之後即將上映的電玩遊戲改編電影與電視節目的最新指南。
