Bir ejderha gibi: Yakuza uyarlaması - yeni bir bakış açısı mı yoksa riskli bir kumar mı? Yaklaşan bir ejderha gibi
baş aktörleri: Yakuzaseri uyarlaması Ryoma Takeuchi ve Kento Kaku, son zamanlarda SDCC'de şaşırtıcı bir ayrıntı ortaya koydu: hiçbiri çekimden önce veya çekim sırasında hiçbir oyun oynamamıştı. Yapım ekibine göre, bu kasıtlı seçim, karakterlerin yeni, yüksüz bir yorumunu amaçladı.
Takeuchi (çevirmen aracılığıyla) oyunların küresel popülerliğinin farkında olsa da, karakter gelişimi için temiz bir arduvaz sürdürmek için oynamasının engellendiğini açıkladı. Kaku bunu destekledi, niyetlerinin kendi versiyonlarını yaratmak olduğunu belirtmek, benzersiz bir ekranda tasvir oluştururken kaynak materyalin ruhuna saygı duyuyordu. 
Ella Purnell, Amazon'un
Fallout 
uyarlamasında (ilk iki haftasında 65 milyon izleyici toplayan) başrol oyuncusu, zıt bir perspektif sundu. Showrunner'ların yaratıcı özgürlüğünü kabul ederken, inşa edilen dünyayı daha iyi anlamak için kendini kaynak malzemeye daldırmanın faydalarını vurguladı.
Bununla birlikte, RGG Studio Direktörü Masayoshi Yokoyama, yönetmen Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna olan güveni dile getirdi. Yönetmen Take'nin hikayeyi anlayışını orijinal yazarınkine benzeterek yaklaşımlarına olan güvenini vurguladı. Yokoyama ayrıca, oyunlardan farklı olmakla birlikte, aktörlerin yorumlarının, belirlenen Kiryu karakterinin taklit edilmesinden ziyade yeni bir perspektifi hedefleyen adaptasyonu zorlayıcı kılan şey olduğunu belirtti.
Bu cesur yaklaşımın başarısı görülüyor, ancak bir şey kesin: Bir ejderha gibi: Yakuza 
Adaptasyon zaten önemli bir vızıltı üretiyor.
