Как дракон: адаптация Якудза - свежая перспектива или рискованная азартная игра?
Ведущие актеры предстоящей адаптации , как Dragon: Yakuza серия, Райома Такечи и Кенто Каку, недавно показали удивительную деталь в SDCC: ни одна из игр или во время съемок. Этот преднамеренный выбор, по словам производственной команды, нацелен на свежую, не обремененную интерпретацию персонажей.
Такеучи объяснил (через переводчика), что, зная о глобальной популярности Игр, ему не было игры, чтобы поддерживать чистый лист для развития его персонажа. Каку подтвердил это, заявив, что их намерение заключалось в создании своей собственной версии, уважая дух исходного материала при создании уникального изображения на экране.
Это откровение зажег обзор дебатов среди фанатов. Обеспокоенность по поводу верности шоу в исходное материал распространена, особенно учитывая предыдущее объявление о том, что культовая мини -игра в караоке будет отсутствовать. Хотя некоторые остаются оптимистичными, другие задаются вопросом, действительно ли адаптация захватит сущность любимой франшизы.
Элла Пурнелл, ведущая актриса в адаптации Amazon Fallout (которая получила 65 миллионов зрителей в первые две недели), предложила контрастную перспективу. Признавая творческую свободу шоураннеров, она подчеркнула преимущества погружения в исходный материал, чтобы лучше понять, как строится мир.
Тем не менее, директор студии RGG Масайоши Йокояма выразил уверенность в том, что режиссеры Масахару принимают и видение Кенго Такимото. Он сравнил понимание режиссера истории с рассказом первоначального автора, подчеркнув его доверие к их подходу. Йокояма также заявил, что интерпретации актеров, хотя и отличающиеся от игр, являются именно тем, что делает адаптацию неотразимой, стремясь к свежей перспективе, а не просто подражания установленному персонажу Кирю.
Успех этого смелого подхода еще предстоит выяснить, но одно можно сказать наверняка: как дракон: Якуза Адаптация уже генерирует значительный шум.
