如龙：如龙改编 - 新鲜的视角，还是冒险的赌博？
即将上映的如龙：如龙系列改编作品的主演竹内龙马和加来健人最近在 SDCC 上透露了一个令人惊讶的细节：他们在拍摄之前或拍摄期间都没有玩过任何游戏。 制作组表示，这样的选择是经过深思熟虑的，目的是为了给角色带来新鲜、无负担的诠释。
Takeuchi（通过翻译）解释说，尽管他意识到游戏在全球的受欢迎程度，但他还是被禁止玩游戏，以保持角色发展的干净记录。 Kaku 证实了这一点，表示他们的目的是创建自己的版本，尊重源材料的精神，同时打造独特的屏幕形象。
这一爆料引发了粉丝们的激烈争论。 人们普遍担心该剧是否忠实于原始资料，特别是考虑到之前宣布标志性的卡拉 OK 小游戏将缺席。 虽然有些人保持乐观，但另一些人则质疑改编是否能真正抓住这部深受喜爱的系列的精髓。
亚马逊改编版辐射的女主角艾拉·珀内尔（该剧在前两周就吸引了 6500 万观众）提供了一种截然不同的视角。 在承认剧集主管的创作自由的同时，她强调了沉浸在源材料中以更好地理解正在构建的世界的好处。
不过，RGG工作室总监横山正义表示对导演竹正治和泷本健吾的愿景充满信心。 他将竹导演对故事的理解与原作者的理解进行了比较，强调了他对他们的方法的信任。 横山进一步表示，演员的诠释虽然与游戏不同，但正是改编引人注目的原因，旨在提供全新的视角，而不仅仅是模仿既定的桐生角色。
这一大胆方法的成功还有待观察，但有一点是确定的：如龙：如龙的改编已经引起了巨大的轰动。
