斯坦利·库布里克1980年改编的《闪灵》呈现了恐怖电影史上最令人难忘的结局之一——一张来自1921年欧维尔克酒店独立日庆典的诡异老照片,令人费解地显示出主角杰克·托兰斯(杰克·尼科尔森饰)在出生前数十年的模样。虽然影片中尼科尔森的形象是通过数字合成技术叠加到一张真实的历史照片上,但这张原始照片在电影上映后便从公众视野中消失——直到近日,时隔45年才被重新发现。
温彻斯特大学退休学者阿莱斯戴尔·斯帕克在盖蒂图片社的Instagram上详细讲述了这场摄影侦探般的调查过程。“在面部识别软件将《闪灵》结尾画面中神秘男子的身份确认为伦敦舞者桑托斯·卡萨尼后,我已证实这其实是1921年2月14日圣瓦伦丁舞会期间拍摄的三张照片之一,”他解释道。该帖子附有原始玻璃底片的高清扫描图,以及可相互印证的档案文件。
斯帕克回忆起自己与《纽约时报》记者阿里克·托勒尔及热心的Reddit用户们展开的漫长而细致的搜寻。“所有与卡萨尼相关的线索最终都证明是死胡同。当我们无法接触某些档案馆时,曾一度担心这张影像遗物可能永远消失了,”他通过盖蒂平台写道。
这位历史学者透露,负责将尼科尔森形象叠加到照片上的摄影师默里·克洛斯,此前曾提及资料来源为BBC豪顿图书馆。得知盖蒂公司收购了专题新闻社档案(豪顿图书馆的原始出处),斯帕克便系统地筛查了数百万张图像,最终发现了明确记录:库布里克的鹰影业于1978年10月10日获得该照片的使用授权——这一日期精准地证实了其与《闪灵》的关联。 “尽管琼·史密斯将这张照片定为1923年,但库布里克认定的1921年才是正确的,”斯帕克澄清道,“与关于名人出席或神秘仪式的种种猜测不同,它只是真实记录了当时伦敦普通人在冬日舞会上欢聚的场景——‘所有最优秀的人’,正如欧维尔克酒店经理会说的那样。唯一被添加的是杰克·尼科尔森。”这一电影文物的重现,必将让全球影迷欢欣鼓舞。斯蒂芬·金1977年的小说已被改编为两部作品:库布里克那部传奇电影,以及1997年由米克·加里斯执导、忠实还原原著的迷你剧。