Адаптация «Сияние» Стэнли Кубрика 1980 года представляет одну из самых незабываемых кульминаций в истории жанра хоррор — странная винтажная фотография из бала в отеле «Оверлок» 4 июля 1921 года, на которой необъяснимо изображён главный герой Джек Торанс (Джек Николсон) десятилетиями раньше его рождения. Хотя Николсон был цифрово вставлен на настоящую историческую фотографию для фильма, оригинальное изображение исчезло из общественного сознания — пока его не обнаружили вновь спустя 45 лет после выхода фильма.
Пенсионер, учёный Университета Винчестера Аласдэр Спарк описал детективную работу по фото в Instagram на Getty. «После того как программа распознавания лиц определила, что неизвестный мужчина на финальной кадре «Сияния» — это Сантос Касани, лондонский танцор, я подтвердил, что это на самом деле одна из трёх фотографий, сделанных на балу в честь Дня Святого Валентина 14 февраля 1921 года», — пояснил он. Пост сопровождался сканированными изображениями высокого разрешения с оригинального стеклянного негатива, а также подтверждающими архивными документами.
Спарк рассказал о совместной работе с журналистом «Нью-Йорк Таймс» Ариком Толлером и преданными пользователями Reddit в ходе исчерпывающего поиска. «Каждая следующая зацепка, связанная с Касани, оказалась тупиковой. По мере того как мы сталкивались с недоступными архивами, мы опасались, что этот фотореликвия может быть навсегда утрачен», — написал он через платформу Getty.
Историк отметил, что Мюррей Клос, фотограф, на котором был наложено изображение Николсона, ранее упоминал, что материалы для съёмки брали из библиотеки BBC Hulton. Зная, что Getty приобрела архивы агентства Topical Press (где и располагалась библиотека Хултон), Спарк методично изучил миллионы изображений, пока не нашёл документацию, подтверждающую, что компания «Хэвк Филмс» Кубрика лицензировала фотографию 10 октября 1978 года — точная дата, подтверждающая связь с «Сиянием». «Хотя Джоан Смит датировала фотографию 1923 годом, оценка Кубрика — 1921 год — оказалась верной», — уточнил Спарк. «В отличие от теорий о знаменитых гостях или оккультных собраниях, на снимке просто запечатлены обычные лондонцы, наслаждающиеся зимним балом — «Все лучшие люди», как сказал бы менеджер отеля «Оверлок». Только Николсон был добавлен цифровым способом».Восстановление этого кинематографического артефакта должно восхитить всех поклонников кино. Роман Стивена Кинга 1977 года получил две экранизации: легендарный фильм Кубрика и мини-сериал Мика Гарриса 1997 года, который близко следует к оригинальному сюжету.
