斯坦利·庫布里克1980年改編的《閃靈》呈現了恐怖電影史上最具震撼力的結局之一——一張來自奧維爾飯店1921年7月4日慶祝活動的陰森古早照片,竟毫無緣由地顯示出主角傑克·托蘭斯(傑克·尼可森飾)在出生前數十年的身影。雖然電影中尼可森的影像係經數位技術插入真實歷史照片,然而此張原照在電影上映後便從大眾記憶中消失——直到近日才在上映45年後重新被發現。
威爾康大學退休學者阿萊斯戴爾·斯帕克在蓋蒂影像官方Instagram帳戶上詳述了這段攝影偵探過程。「當人臉辨識軟體確認《閃靈》最後畫面中神秘男子為倫敦舞者桑托斯·卡薩尼後,我確認這其實是1921年2月14日聖瓦倫丁舞會所拍攝的三張照片之一,」他解釋道。貼文同時展示了來自原玻璃底片的高解析度掃描影像,以及可互相印證的檔案文獻。
斯帕克回憶與《紐約時報》記者阿瑞克·托勒及熱心的Reddit網友合作展開全面搜尋的過程。「所有關於卡薩尼的線索皆告斷絕。當我們無法取得某些檔案庫的存取權時,曾擔心這張攝影遺物可能永遠遺失,」他透過蓋蒂平台表示。
這位歷史學者進一步揭露,負責製作尼可森影像疊加效果的攝影師穆雷·克洛斯,曾提及其資料來源為英國廣播公司赫倫圖書館。由於蓋蒂已收購「時事新聞出版社」的檔案庫(赫倫圖書館即源自此),斯帕克便系統性地翻查數百萬張影像,終於找到確切紀錄:庫布里克的鷹影電影公司(Hawk Films)於1978年10月10日取得該照片的授權——精確鎖定其與《閃靈》的關聯時點。 「雖然瓊·史密斯將照片標記為1923年,但庫布里克所判斷的1921年才是正確的,」斯帕克澄清道。「與傳言中關於名人參與或神秘儀式不同,這張照片僅記錄了當時倫敦普通人參與冬日舞會的真實瞬間——正如奧維爾飯店經理所言:『全城最優秀的人們。』唯一被數位加入的,只有尼可森。」這件電影史上的珍貴文物被重新發現,理應令全球影迷歡欣鼓舞。史蒂芬·金1977年的小說已被改編兩次:庫布里克傳世之作的電影版本,以及米克·加里士於1997年推出的電視迷你劇,後者幾乎忠實還原原著內容。