Doug Cockle, kultowy głos Geralta Rivii w grach CD Projekt Red, powtarza swoją rolę w animowanym filmie Netflix The Witcher: Sirens of the Deep . W przeciwieństwie do serii akcji na żywo, występ Cockle nie został dostosowany do przedstawienia Henry'ego Cavilla lub Liama Hemswortha, co pozwala mu utrzymać charakterystyczny żwirowy głos uprawiany przez prawie dwie dekady.
Jego podróż rozpoczęła się w 2005 roku z The Witcher 1 , gdzie znalezienie odpowiedniego tonu wokalnego okazało się trudne. Początkowo głos jego Geralta był znacznie niższy niż jego naturalny rejestr, wymagając intensywnego wysiłku podczas sesji nagrywania od ośmiu do dziewięciu godzin. Doprowadziło to do napięcia wokalnego, ale poprzez wytrwałość jego głos był przystosowany, podobnie jak sportowiec trenujący ich mięśnie.
Wydanie książek Sapkowskiego w języku angielskim znacząco wpłynęło na jego występ w The Witcher 2 . Początkowo polegając na wskazówkach programistów, zrozumienie przez Geralta przez Cockle pogłębiło się po przeczytaniu Ostatnie życzenie , wyjaśniając emocjonalne ograniczenie postaci. Zauważa kontrast między wizją programistów pozbawionej emocji Geralta a instynktem jego aktora do przedstawienia szerszego zakresu emocji. Książki pomogły wypełnić tę lukę.
Cockle zyskał mocne uznanie dla pisania Sapkowskiego, przyciągając podobieństwa do jego dzieciństwa miłości do Tolkiena. Sezon burz wyróżnia się jako faworyt, historia, którą rozkoszowałby się głosowaniem w przyszłych adaptacji. Podkreśla ekscytujące, graficzne sceny walki jako szczególnie odpowiednie dla anime lub odcinka telewizyjnego.
W Sirens of the Deep , opartej na „małej ofiary”, Cockle lubi lżejsze chwile, szczególnie rozmowę ogniska Geralta i Jaskiera, pokazując mniej poważną stronę Geralta. Podkreśla znaczenie zbadania wieloaspektowej osobowości postaci.
7 obrazów
Anime stanowiło wyjątkowe wyzwanie: mówienie syreny. Cockle uznał to za zaskakująco trudne, pomimo przygotowania fonetycznego.
Jego powrót do Geralta w The Witcher 4 , gdzie Ciri zajmuje centralne miejsce, jest z niecierpliwością przewidywany. Uważa przesunięcie perspektywy jako pozytywny ruch, dostosowując się do możliwości narracyjnych przedstawionych w książkach. Pozostaje ciasny o szczegółach, ale wyraża emocje związane z projektem.
Aby dowiedzieć się więcej, zbadaj nasz kompleksowy wywiad z The Witcher 4 Twórcy. Znajdź Douga Cocka na Instagramie, Cameo i X. Watch The Witcher: Sirens of the Deep na Netflix.
