Doug Cockle, la voce iconica di Geralt di Rivia in CD Projekt Red's Witcher Games, riprende il suo ruolo nel film animato di Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . A differenza della serie di live-action, la performance di Cockle non è stata adattata per abbinare i ritratti di Henry Cavill o Liam Hemsworth, permettendogli di mantenere la firma voce ghiaiosa coltivata per quasi due decenni.
Il suo viaggio è iniziato nel 2005 con The Witcher 1 , dove trovare il giusto tono vocale si è rivelato impegnativo. Inizialmente, la voce del suo Geralt era molto più bassa del suo registro naturale, che richiedeva un intenso sforzo durante le sessioni di registrazione di otto e nove ore. Ciò ha portato alla tensione vocale, ma attraverso la persistenza, la sua voce si adattava, proprio come un atleta che si allenava i muscoli.
L'uscita dei libri di Sapkowski in inglese ha influito in modo significativo sulla sua performance in The Witcher 2 . Inizialmente si basa sulla guida degli sviluppatori, la comprensione di Cockle di Geralt si è approfondita dopo aver letto The Last Wish , chiarire la moderazione emotiva del personaggio. Nota un contrasto tra la visione degli sviluppatori di un Geralt privo di emozioni e l'istinto del suo attore di interpretare una più ampia gamma di emozioni. I libri hanno contribuito a colmare questa lacuna.
Cockle ha sviluppato un forte apprezzamento per la scrittura di Sapkowski, disegnando parallelismi al suo amore infantile per Tolkien. La stagione delle tempeste si distingue come una delle preferite, una storia che avrebbe apprezzato la voce nei futuri adattamenti. Sottolinea le scene elettrizzanti e grafiche di lotta come particolarmente adatte per gli anime o per un episodio TV.
In Sirens of the Deep , basato su "un piccolo sacrificio", Cockle gode dei momenti più leggeri, in particolare una conversazione a falò tra Geralt e Jaskier, che mostra il lato meno serio di Geralt. Sottolinea l'importanza di esplorare la personalità poliedrica di un personaggio.
7 Immagini
L'anime ha presentato una sfida unica: Speaking Mermaid. Cockle lo ha trovato sorprendentemente difficile, nonostante la preparazione fonetica.
Il suo ritorno a Geralt in The Witcher 4 , dove Ciri è al centro della scena, è ansioso. Considera il cambiamento in prospettiva come una mossa positiva, allineandosi con le possibilità narrative presentate nei libri. Rimane a bassa labbra sui dettagli ma esprime eccitazione per il progetto.
Per saperne di più, esplora la nostra intervista completa con The Witcher 4 Creators. Trova Doug Cockle su Instagram, cameo e X. Guarda The Witcher: Sirens of the Deep su Netflix.
