L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis Yakuza 3 (2009). Cette décision, révélée par le producteur exécutif Erik Barmack, a suscité une réaction de la part des fans.
L'avenir potentiel du karaoké
Barmack a déclaré que même si le karaoké est absent de la série initiale de six épisodes, son inclusion dans les saisons futures reste une possibilité. La décision de l'exclure découle de la nécessité de condenser plus de 20 heures de jeu en un récit concis. Même le penchant de l'acteur principal Ryoma Takeuchi pour le karaoké ne garantit pas son inclusion immédiate.
L'omission de cet élément préféré des fans, connu pour sa chanson emblématique "Baka Mitai", a suscité des inquiétudes parmi les fans quant au ton général de la série. Va-t-il sacrifier les aspects comiques et les histoires parallèles décalées qui définissent les jeux Yakuza ?
Équilibrer fidélité et fraîcheur
L'adaptation trace une ligne fine entre satisfaire les attentes de fidélité des fans et présenter une nouvelle interprétation. Le succès de la série Fallout de Prime Video, saluée pour sa représentation précise, contraste avec l'accueil négatif de l'adaptation Resident Evil de Netflix, critiquée pour son écart par rapport au matériel source.
Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une « adaptation audacieuse », visant une expérience unique plutôt qu'une simple récréation. Il a fait allusion à des éléments qui maintiendront le charme caractéristique de la série, promettant que les téléspectateurs se retrouveront à « sourire tout le temps ». Les détails restent secrets, mais cela suggère que l'esprit décalé des jeux Yakuza n'a pas été entièrement perdu.
