Resumo
- A Nintendo omitiu os desenvolvedores individuais da Retro Studios dos créditos do Donkey Kong Country Returns HD.
- Essa prática de condensar créditos em jogos remasterizados enfrentou críticas dos desenvolvedores no passado.
O próximo lançamento do Donkey Kong Country retorna HD em 16 de janeiro de 2025, trouxe à tona uma questão preocupante sobre os créditos do jogo. Esta versão remasterizada do jogo de plataformas Wii de 2010, agora disponível para proprietários da Nintendo Switch, excluiu os desenvolvedores originais da Retro Studios de sua lista completa de créditos.
O Nintendo Switch solidificou sua posição como uma plataforma principal para jogos retrô, graças à sua portabilidade e a uma vasta biblioteca de títulos clássicos. A Nintendo adotou a tendência de remasterizações e refazer clássicos amados, melhorando-os com novos conteúdos e gráficos aprimorados para atrair fãs de longa data e recém-chegados. Exemplos notáveis incluem o remake aprimorado do Super Mario RPG , Remasters of the Advance Wars Series e o renascimento de jogos narrativos, como a série de clubes de detetives do Famicom .
A Donkey Kong Country Series faz parte dessa iniciativa remasterizante. No entanto, à medida que a data de lançamento para o Donkey Kong Country retorna HD se aproxima, ela foi confirmada por fontes com acesso pré-lançamento, como a Nintendo Life , que os créditos para esta versão remasterizada não incluem a equipe do Retro Studios, que desenvolveram o jogo Wii original de 2010. Em vez disso, a tela de créditos lista apenas a equipe da Forever Entertainment , a empresa responsável por portar e aprimorar o jogo para o Switch, incluindo conteúdo da versão 3DS. Os créditos simplesmente afirmam que o jogo remasterizado é "com base no trabalho da equipe de desenvolvimento original", sem nomear os membros da equipe do Retro Studios.
Nintendo omite os estúdios retrô de Donkey Kong Country Returns HD Créditos
Esta decisão de condensar os créditos alinha à abordagem da Nintendo a outros relançamentos baseados em comutação. Em 2023, Zoid Kirsch , ex -programador e engenheiro sênior de jogabilidade do Retro Studios para os dois primeiros jogos do Metroid Prime , criticou publicamente a Nintendo por não incluir créditos originais completos no Metroid Prime remasterizado . Kirsch expressou sentimento "decepcionado" pela escolha da Nintendo de omitir os nomes dos membros da equipe que haviam se mudado do Retro Studios durante o desenvolvimento da remasterização. Outros desenvolvedores ecoaram seus sentimentos, condenando a exclusão de equipes originais dos créditos de remasterizações e remakes como "más práticas".
A questão do crédito adequado é uma preocupação significativa no setor de desenvolvimento de jogos, pois os créditos são cruciais para a construção das carreiras dos desenvolvedores. Mesmo no contexto de títulos remasterizados, creditar os desenvolvedores originais é visto como um gesto de apreciação e reconhecimento por seu trabalho duro. Além disso, a Nintendo enfrentou críticas por não creditar tradutores e imposição de acordos restritivos de não divulgação sobre parceiros de tradução, impedindo-os de reconhecer seu trabalho em séries-chave como The Legend of Zelda . À medida que mais desenvolvedores e fãs expressam suas preocupações sobre práticas de credibilidade inadequadas, há uma pressão crescente sobre os editores, incluindo a Nintendo, de adotar políticas de crédito mais transparentes e inclusivas.
