Hangar 13, the developer of the upcoming Mafia: The Old Country, has confirmed the game will feature authentic Sicilian voice acting, addressing fan concerns stemming from the initial Steam page listing.
abordando a reação do ventilador
A listagem inicial a vapor para <🎜 🎜> Máfia: o país antigo <🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜> apresentou suporte de áudio completo para vários idiomas, principalmente omitindo italiano. Essa omissão provocou uma controvérsia considerável entre os fãs, dado o cenário siciliano do jogo e a conexão histórica entre a máfia e a Itália. Muitos sentiram que a exclusão foi desrespeitosa. Hangar 13 respondeu rapidamente no Twitter (agora x), enfatizando o compromisso do jogo com a autenticidade. Os desenvolvedores afirmaram que <🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 🎜 € Eles também esclareceram que a localização do idioma italiano estará disponível através de legendas e interface do jogo no jogo.
A escolha do dialeto siciliano 
A decisão de utilizar a Siciliana, e não o italiano padrão, é uma escolha deliberada impulsionada por um compromisso com a precisão histórica e as nuances linguísticas. Sicilian, embora intimamente relacionado ao italiano, possui vocabulário distinto e tons culturais. Essa diversidade linguística, influenciada por grego, árabe, francês e espanhol normandos, reflete a posição histórica única da Sicília na encruzilhada da Europa, África e Oriente Médio. Isso se alinha com o "realismo corajoso" prometido por 2K Games.
olhando para o futuro 
Mafia: O antigo país <🎜, descrito como uma "história da máfia corajosa ambientada no submundo brutal da Sicília da década de 1900", prevê -se que ofereça um mergulho mais profundo nas origens da máfia. Enquanto uma data de lançamento precisa permanece sem aviso prévio, os 2K Games sugeriram mais revelações em dezembro, potencialmente durante o Game Awards.
