Batı Tamang - Nepal Sözlüğü
Tamang, Tamang konuşma topluluğu tarafından konuşulan bir dildir. Nepal'deki 2011 nüfus sayımına göre, Tamang en çok konuşulan beşinci dili olarak yer alıyor ve nüfusun yüzde 5,1'i onu kullanıyor. Bu dil Sino-Tibet Dil Ailesi'nin Tibet-Burman şubesine aittir. Tamang konuşmacılarının çoğunluğu Katmandu Vadisi'nde yaşıyor, ancak Tamang etnik grubu Nepal'deki çeşitli bölgelere yayılıyor. 2058'de Nepal hükümeti Tamang'ı yerli bir etnik topluluk olarak tanıdı ve eşsiz kültürel özelliklerini vurguladı. Ayrıca, 2063'e karşı geçici anayasa ve 2072'ye karşı daha yakın zamanda yapılan daha yakın Anayasa, Tamang'ı ulusal bir dil olarak belirlemiştir.
'Do: ra şarkısı', Batı Tamang halkının Tibet'ten Nepal'e göç ettiğini ve Himalayalar'da 'aynı' girdiğini anlatıyor. Bu göç paterni, 'Rhirhap', 'Gyagarden', 'Bompo', 'Lambu' ve 'Aynı' gibi çeşitli yerlerde Tamang topluluklarının varlığında belirgindir. Lama, Bompo ve Lambu'nun kültürel inançlarına göre, Dünya'nın kuyruğu kuzeyde ve güneyde başı, ölü bedeni yakma için yukarı doğru alma uygulamasını etkiliyor ve baş güneye doğru yerleştiriliyor. Tamang kültüründe, 'sa' dünyayı ve 'ben' kuyruğunu temsil eder, bu nedenle 'aynı' 'dünyanın kuyruğu' olarak kabul edilir. Kuyruktan Dünya'nın kafasına hareket ettikçe önemli değişikliklerin meydana geldiğine inanılmaktadır.
Tamang'ın standart bir dilbilgisi yoktur ve iki ana lehçe sergiler: doğu ve batı. Langtang Himal'den kaynaklanan Doğu Tamang lehçesi, Trisuli Nehri'nin doğusunda konuşulur ve 'Syarba' olarak adlandırılır. Tersine, Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan ve Kanchanpur gibi ilçelerde konuşulan Batı Tamang lehçesi 'nhurba' veya 'nhuppa' olarak bilinir.
Bu iki dilli sözlük, yukarıda belirtilen bölgelerden Batı Tamang konuşma topluluğu üyeleri tarafından işbirlikçi bir çabadır. Her Tamang kelimesi (kaynak dil) Nepal'e (hedef dil) çevrilir ve karşılaştırmalı dilsel çalışmalar için paha biçilmez bir kaynak haline gelir. Bununla birlikte, Batı Tamang hoparlörlerinin sayısı sürekli olarak azalmaktadır, birçoğu Nepalce, lingua franca'ya kaymaktadır ve batı Tamang'ın anadil olarak korunması için önemli bir zorluk oluşturmaktadır. Bu sözlük, Batı Tamang dilinin korunmasında, tanıtımında ve geliştirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
Bu sözlükte her zaman iyileştirme, ilerleme ve olgunluk için yer vardır. Konuşma topluluğu, paydaşlar, okuyucular, kuruluşlar ve diğer ilgili yetkililer, bu değerli kaynağı geliştirmek için anlayışlı yorumlar ve geri bildirimler sağlamaya teşvik edilir.
En son 1.7 sürümünde yenilikler
Son 29 Eylül 2024'te güncellendi
- 30 Temmuz 2024 güncellendi
- Yeni Android SDK
Etiketler : Kitaplar ve Referans
