「エクスパンス：オシリス リボーン」は「マスエフェクト」と驚くほど類似しており、ファンはこれを「マスエフェクト：エクスパンス」と称している。初公開トレーラーとゲームプレイ詳細は、この比較を否定しがたいものにしている。Owlcat Gamesは創造的影響をオープンに認めつつ、自社ゲームの独自性を強調している。
IGNのインタビューで、クリエイティブディレクターのアレクサンダー・ミシュリンと出版責任者のアンドレイ・ツヴェトコフは、「マスエフェクト」が「オシリス リボーン」に与えた影響について直接言及しつつ、彼らのプロジェクトが単なる模倣以上のものを提供することを強調した。
テレビシリーズ「エクスパンス」の熱心なファンにとって、「オシリス リボーン」は、高評価を受けたPrime Video番組から俳優が帰還するという、スリリングな新コンテンツを提供する。Owlcatは特定の出演者については口を閉ざしているが、馴染みのある声優が参加することの確認は、2022年のシリーズ終了をまだ惜しんでいるファンを喜ばせるだろう。
個人的には、「オシリス リボーン」はすべてのポイントを押さえている——「マスエフェクト」の遺産と「エクスパンス」の世界観を組み合わせ、『ウォーハンマー40,000：ローグトレーダー』（おそらく近年最高のcRPGおよびウォーハンマーゲームの一つ）の開発スタジオによって制作されている。これにより、三つの愛されるSFフランチャイズの完璧な融合が生まれるのだろうか？「マスエフェクト」のDNAが「エクスパンス：オシリス リボーン」にどれほど深く浸透しているかを知るため、読み進めてほしい。
